Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27837 entries)

рано поутру	in the small hours	Супру
рано пташечка запела, как бы кошечка не съела	laugh before breakfast, you'll cry before supper
рано радоваться	not out of the woods yet	ART Va­ncouver
рано утром	at sparrow fart	ВосьМо­й
рано утром	at sparrow's fart	ВосьМо­й
рано утром	at the crack of sparrow fart	ВосьМо­й
рано утром	at the crack of sparrow's fart	ВосьМо­й
рань	sparrowfart	ВосьМо­й
рань	sparrow fart	ВосьМо­й
рань	sparrow's fart	ВосьМо­й
раньше времени	with time to spare	SirRea­l
раньше и в глаза не видел	had never laid eyes on	ART Va­ncouver
раньше положенного времени	be ahead of the game	Taras
раньше срока	with time to spare	SirRea­l
раскатать губу	set (one's) sights too high	VLZ_58
раскидывать мозгами	pit wits	Alexey­ Lebede­v
раскинуть мозгами	use your intelligence	Alex_O­deychuk
раскинуть умом	put brain to good use	VLZ_58
расклад не в пользу	the cards are stacked against	Alex_O­deychuk
расклеиться	go south	VLZ_58