Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

разрешите вкратце напомнить главные разделы этой темы	I'll just run through the main points of the subject
разрешите войти в круг	request clearance to enter traffic circle
разрешите изложить свою мысль другими словами	let me try to represent my idea to you in another way
разрешите изложить свою мысль другими словами	let me try to represent my idea to you in different terms
разрешите изложить свою мысль несколько иначе	let me try to represent my idea to you in another way
разрешите изложить свою мысль несколько иначе	let me try to represent my idea to you in different terms
разрешите им пройти	let them through
разрешите мне познакомить вас с моей женой	let me introduce you to my wife
разрешите мне представить вам г-на А.	allow me to present Mr. A. to you
разрешите мне представить вас моей жене	let me introduce you to my wife
разрешите мне присоединиться к игре?	may I join in the game?
разрешите напомнить вам день нашей первой встречи	let me carry you back to the day when we first met
разрешите помочь вам снять пальто?	allow me to help you with your coat?
разрешите поухаживать за вами?	allow me to help you with your coat?
разрешите (мне) представить вам моего брата	permit me to introduce my brother to you
разрешите пройти	allow me to pass
разрешите снижение	request descent clearance
разрешите, между прочим, заметить	be it said incidentally
разрешите, я понесу эту сумку	let me relieve you of that bag
разрешительный блок-сигнал	permissive block-signal