Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Oilfields (13272 entries)

разрез	profile cut
разрез вдоль проектируемой траектории горизонтальной скважины	curtain section	evermo­re
разрешение на сжигание газа	flaring permit	Yerki
разрушать горную породу	break up rock
разрушать горную породу	fracture rock
разрушение горной породы под атмосферным влиянием	rock weathering
разрушение горной породы под действием воды	hydrous disintegration of rock
разрушение горной породы при сжатии	rock compression failure
разрушение залежей нефти и газа	oil and gas pool collapse
разрушение обсадной колонны	failure of casing
разрушение (колонны труб) от разрыва под действием внутреннего давления	failure by bursting from internal pressure
разрушение (колонны труб) от смятия под действием внешнего давления	failure by collapse from external pressure
разрушение резьбы но последнему витку	last engaged thread failure
разрыв	break геол. fracture
разрыв пласта нефтью без применения расклинивающего агента	oil frac
разрыв пласта нефтью без применения расклинивающего агента	oil fracturing of formation
разрыв пласта при помощи жидкого взрывчатого вещества	liquid explosive fracturing of formation
разрыв цепи	circuit breaking
разрывное нарушение	fissure
разрывное нарушение	rupture