Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Slang (65935 entries)

работать в одиночку	wood-shed
работать в разных направлениях	deal
работать в сфере обслуживания	pay dues
работать в условиях дефицита	in the red
работать временно, замещая отсутствующего работника	fill in
работать гладко	run on all cylinders	Intere­x
работать до изнеможения	knock (oneself) out
работать до пота	bone
работать до потери пульса	work ones' balls off	КГА
работать до упора / до последней минуты	work down to the wire	WiseSn­ake
работать добросовестно	on the job
работать дублёром	stand in
работать за деньги	turn
работать за кого-то, оставаясь в тени, призраком	ghosting
работать как вол	split a gut	VLZ_58
работать как Папа Карло	work (one's) tail off	Helene­2008
работать как полагается	get (have) a broom in (up) tail (ass)
работать ключом	pound brass	Michae­lBurov
работать коммивояжёром	hit the road
работать медленно	drag-tail