Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106959 entries)

работник на телевидении, занятый поиском новых исполнителей для программ или сериалов	talent scout
работник по выпуску ТВ программ	grip
работник по выпуску ТВ программ	stage hand
работник по выпуску ТВ программ	stagehand
работник по выпуску ТВ-программ	floor man
работник по обслуживанию клиентов и оборудования в студии звукозаписи	recording supervisor
работник по пробиванию отверстий в ленте или на картах	puncher
работник радиостанции, исполняющий функции диктора и оператора	combo
работник рекламного агентства, ответственный за рекламную продукцию или производство ТВ программ	television director
работник ТВ станции, занятый написанием сценариев	staff writer
работник ТВ студии, перемещающий операторскую тележку	traveling man
работник ТВ-студии по контролю за кабелями камер	cable puller
работник ТВ-студии, выполняющий простые операции	gofer
работник ТВ-студии, выполняющий простые операции	gopher
работник ТВ-студии, передвигающий большую камеру во время передачи	arm swinger
работник ТВ-студии, передвигающий большую камеру во время передачи	dolly pusher
работник ТВ-студии, передвигающий большую камеру во время съёмки	arm swinger
работник ТВ-студии, передвигающий большую камеру во время съёмки	dolly pusher
работник телецентра, допускающий к работе и контролирующий корреспондентов	assignment manager
работник, ведущий контроль за отсутствием разницы в одежде, диалоге и др. между съёмками	continuity person