Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681325 entries)

пусть удача всегда будет с вами	may good fortune always come your way	Val_Sh­ips
пусть удача всегда сопутствует вам	may good fortune always keep you company	Val_Sh­ips
пусть удача сопутствует вам!	may good success attend you!
пусть удача сопутствует тебе	may good fortune be with you	Val_Sh­ips
пусть хоть и	even if	Баян
пусть хоть (бы) и	even if only	Баян
пусть чай настоятся	let the tea draw
пусть шофёр меня подождёт	tell the driver to wait for me
пусть эта игра не считается	let's not count that game
пусть эти две вещи равны	let us suppose the two things equal
пусть эти узы невидимы, они тем не менее сильны	the bonds are strong even though they are invisible
пусть это будет для меня сюрпризом!	surprise me!	Mark_y
пусть это будет стоить мне жизни	if I die for it
пусть это вас не беспокоит	don't let that worry you
пусть это вас не волнует	don't let that worry you
пусть это вас не тревожит	don't let that worry you
пусть это и есть искомый треугольник	suppose this triangle to be the one sought for
пусть это кольцо останется у вас в залог	hold the ring as a pledge
пусть это кольцо останется у вас в залог	keep the ring as a pledge
пусть это останется между нами	this is strictly off the record