Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Proverb (16316 entries)

пуд соли (с кем) съесть	have come to know very well as a result of long-time association
пудрить мозги	throw dust in somebody's eyes
пупок надорвёшь	your belly button is bigger than your stomach
пускать кому-либо пыль в глаза	throw dust in (someone's) eyes
пускать пыль в глаза	throw dust in eyes
пускать пыль в глаза	cast a mist before somebody's eyes
пускать пыль в глаза	give somebody a dance
пускать пыль в глаза	lead somebody a dance
пускать пыль в глаза	throw dust in somebody's eyes
пуст карман, да синь кафтан	all fur coat and no knickers	Abyssl­ooker
пуст тот, кто полон самим собой	he that is full of himself is very empty
пуст тот, кто сам собой полон	he that is full of himself is very empty
пустая башка	as bold as brass
пустая бочка громче гремит	shallow streams make most din
пустая бочка громче гремит	shallow waters make most din
пустая бочка звонче (пуще) гремит	an empty vessel gives a greater sound than a full barrel
пустая бочка звонче гремит	an empty vessel gives a greater sound than a full barrel
пустая бочка звонче гремит	empty vessels make the greatest sound
пустая бочка звонче гремит	empty vessels make the most sound
пустая бочка звонче (пуще) гремит	empty vessel gives a greater sound than a full barrel