Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27848 entries)

проделать огромную работу	do yeoman's work	VLZ_58
продемонстрировать своё неприятие ситуации путём ухода, например, уйти с не понравившегося спектакля в театре	vote with their feet	kathle­enru
продержаться до конца	last the distance	moevot
продолжать	keep it going	ART Va­ncouver
продолжать в таком же духе	keep that shit up	votono
продолжать в том же духе	continue the streak	Alexsw­ord92
продолжать в том же духе	keep fighting the good fight	FixCon­trol
продолжать в том же темпе	keep it up	Shabe
продолжать выкладываться на пределе возможностей	keep on pushing to my limit	Alex_O­deychuk
продолжать выкладываться по полной программе	keep on pushing to my limit	Alex_O­deychuk
продолжать делать то, что делал всегда	stick to knitting	colomb­ine
продолжать ((чьё-л.)) дело	have (smb's) mantle fall upon	Taras
продолжать с того места, где (кто-либо) закончил	take up where one left off	cnlweb
продолжать с того места, где (кто-либо) закончил	pick up where one left off	cnlweb
продолжать с того места, где (кто-либо) остановился	take up where one left off	cnlweb
продолжать с того места, где (кто-либо) остановился	pick up where one left off	cnlweb
продолжать с того момента, где (кто-либо) закончил	take up where one left off	cnlweb
продолжать с того момента, где (кто-либо) закончил	pick up where one left off	cnlweb
продолжать с того момента, где (кто-либо) остановился	take up where one left off	cnlweb
продолжать с того момента, где (кто-либо) остановился	pick up where one left off	cnlweb