Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Automobiles (68088 entries)

проверка на предмет соответствия гарантийным обязательствам	warranty audit	transl­ator911
проверка на разряд большим током	high-discharge test
проверка на трезвость, проводящаяся в полевых условиях	field sobriety test	Анаста­сия Бел­яева
проверка параллельности	test for parallelism
проверка перед выездом	pre-trip check
проверка при помощи краски	checking by blueing
проверка при сходе с конвейера	end of line test	transl­ator911
проверка пригодности	evaluation test
проверка производительности	output test
проверка работоспособности	function check	transl­ator911
проверка работоспособности и герметичности	function and leakage check	transl­ator911
проверка разжижения картерного масла топливом	fuel dilution test
проверка расхода	consumption test
проверка расхода топлива	fuel consumption test
проверка расхода топлива	fuel consumption trial
проверка расхода топлива	fuel-consumption test
проверка системы зажигания разрядом на "массу"	spark test
проверка состава отработавших газов	emission test
проверка твёрдости	hardness test
проверка технического состояния	mechanical validation	transl­ator911