Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

присылать пополнение	send relief
присыпать землёй	cover with a thin layer of earth
присыпать поверхность	sprinkle the surface with	vbadal­ov
присыпать трубопровод	pad the pipe-line
присыпать трубопровод (при укладке) в землю	pad a pipeline
присыпать трубопровод при укладке в землю	pad the pipe-line when laying into ground
присыпать трубопровод при укладке в землю	pad the pipeline when laying into ground
присыпка	powdering
присыпки	powders
присяга президента страны при вступлении в должность	the President's oath of office
присяга президента страны при при инагурации	the President's oath of office
присяга, подкрепляемая прикосновением к священному предмету	Bodily oath
присяга, подкрепляемая прикосновением к священному предмету	Corporal oath
присягать в своей невиновности	wage (one's) law
присягать на верность	swear fealty for
присягать на верность	swear fealty to
присягнуть	take an oath
присядь за стенку, полицейский идёт	bob down behind the wall, there's a policeman coming
присяжные – обычно уравновешенные люди из средних слоёв общества – оказывались совершенно не готовыми к изматывающим переживаниям, способным превратить самого спокойного человека в психа	a generally staid, middle-class group, the jurors were unprepared for the gruelling experience, which was enough to make ding-a-lings out of the most stable personalities
присяжные всё ещё совещаются	the jury is still out