А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (31198 entries)

приготовься	embrace yourself	Баян
пригреть змею на груди	viper in bosom	Yeldar­ Azanba­yev
пригреть у себя на груди	cherish in (one's) bosom	ART Va­ncouver
придавать большое значение	make much account of (something)	Bobrov­ska
придавать значение мелочам	strain at a gnat	dimock
придавать непомерное значение	make great play of	APN
придается огромное значение	be on the front burner	'More
придать веса	add weight to	ART Va­ncouver
придать значение	give prominence	george­ serebr­yakov
придать новую окраску	put a different spin on	ART Va­ncouver
придать первостепенное значение	attach a strong premium	vertep­a
придать размах делу	make things hum	Andrey­ Truhac­hev
придать решимости	put enough steel to (one's) spine	MikeMi­rgorods­kiy
придать смысловой оттенок	put a spin on	Баян
придержать карту	hold on to a card	Abyssl­ooker
придерживать язык	watch (one's) mouth	Andrey­ Truhac­hev
придерживать язык	watch (one's) tongue	Andrey­ Truhac­hev
придерживать язык	mind (one's) language	Andrey­ Truhac­hev
придерживать язык	watch (one's) language	Andrey­ Truhac­hev
придерживаться генеральной линии партии	toe the party line	Баян