Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Diplomacy (33093 entries)

предложение по процедурному вопросу	procedural motion
предложение по существу дела	substantive motion
предложение получило неблагоприятную оценку	the proposal is viewed unfavourably
предложение помощи	offer of assistance
предложение поста	offer of appointment
предложение поставщика	contractor proposals
предложение принимается	it was so agreed
предложение является попыткой создать такую атмосферу, которая приведёт к дальнейшим переговорам	proposal is an endeavour to create an atmosphere which will lead to further negotiations	Alex_O­deychuk
предложение, вносящее путаницу	confusing proposal
предложение, выраженное в письменной форме	written request
предложение, выраженное в устной форме	oral request
предложение, которое само говорит против себя	selector proposal
предложение, направленное на затягивание рассмотрения (какого-либо) вопроса	dilatory motion
предложение, направленное на разрядку напряжённости	bid to defuse tensions	Alex_O­deychuk
предложение, способствующее выведению (переговоров) из тупика	deadlock-breaking proposal
предложение, требующее уточнения, является ли тот или иной вопрос важным	important-question motion
предложения комиссии	recommendations of the commission
предложения о капитуляции	negotiations for capitulation
предложения, касающиеся выполнения в жизнь	implementation clauses
предложения, касающиеся осуществления в жизнь	implementation clauses