Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (2111 entries)

подход состоит	approach consists of	Alex_O­deychuk
подчёркивать, что особую тревогу вызывает	sound a special alarm about	Alex_O­deychuk
позволить добиться того же эффекта	can do the trick too	Alex_O­deychuk
позволить мне составить довольно полное впечатление о	offer me a good glimpse into	Alex_O­deychuk
позволить тебе почувствовать моё сердце	let you see my heart	Alex_O­deychuk
позволю себе пополемизировать по вопросу, который считаю абсолютно ключевым и фундаментальным	I'll permit myself to polemicize a bit on an issue I consider absolutely crucial and fundamental	Alex_O­deychuk
пока нас не понесут в белых тапках	until they're ready to bring us to the cemetery	Игорь ­Миг
пока наши тела не станут одним целым	until our bodies join	Alex_O­deychuk
пока я борюсь, я не теряю надежды	as long as I am fighting, I have some hope	Alex_O­deychuk
пока!	I'm off	Alex_O­deychuk
пока!	I'm out	Alex_O­deychuk
Покажи культуру	Show some class	Talmid
покажи мне себя настоящего	show me what your inside about	Alex_O­deychuk
показать, что есть выход на желаемый результат	show there is a path to get there	Alex_O­deychuk
ползти как улитка	creep like snail	ART Va­ncouver
поливать поносом	jeer	Игорь ­Миг
поливать поносом	talk down	Игорь ­Миг
Политика есть искусство возможного	Politics is the art of the possible	Andrey­ Truhac­hev
полностью зависеть от	entirely depend upon	Alex_O­deychuk
полностью обоснованно	it is not unreasonable	Alex_O­deychuk