Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681205 entries)

Похоже, ей не повезло оказаться не в том месте и не в то время	she seemed to have bad luck to be in the wrong place and at the wrong time	Soulbr­inger
похоже, наконец, у нас что-то получается	at last we seem to be getting somewhere
похоже, нас поимели	looks like we got taken for a ride	Игорь ­Миг
похоже, не имело смысла угрожать ему, он только ещё больше обнаглел	it seemed no use to huff him, he only got the bolder
похоже, он кардинально изменил своё мнение	he seems to have turned completely about
похоже, она не станет говорить с вами из-за очень плохого настроения	she may well refuse to speak to you, because she's in a very bad mood
похоже, они вняли нашим предостережениям	it looks as if our warnings have sunk in
похоже, (что) пойдёт дождь	it looks as though it might rain
похоже, пойдут дожди	it looks as if it is going to turn wet
похоже, что	by the looks of it
похоже, что	it seems that	puhoff
похоже, что	seems like	VikaKo
похоже, что	seem	Min$dr­aV
похоже, что	it seems like	Rust71
похоже, что	seemingly	Rust71
похоже, что	it's as if	Игорь ­Миг
похоже, что	look as though	Alex_O­deychuk
похоже, что	I guess	Игорь ­Миг
похоже, что	arguably	YGA
похоже, что болезнь неуклонно разрушает его личность	it is as if the disease is steadily eating away his personality