Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681246 entries)

похоже на то, что последний его учебник составлен в большой спешке	that last textbook of his seems to have been thrown together
похоже на то, что последний его учебник составлен кое-как	that last textbook of his seems to have been thrown together
похоже на то, что у нас будут неприятности	it looks as if we are going to have trouble
похоже на то, что у нас будут неприятности	it looks as though we are going to have trouble
похоже на то, что я тут остаюсь	it looks as if I'll be staying here
похоже на то, что...	on the face of
похоже на то, что...	upon the face of
похоже работает	it seems like it worked	Alex_O­deychuk
похоже характерна для	appears to be endemic at	mascot
похоже что	it seems	Игорь ­Миг
похоже, будет дождь	it feels like rain
похоже, будет дождь	it looks like raining
похоже, будет дождь	it seems likely to rain
похоже, будет дождь	it seems like it's going to rain
похоже, будто	it sounds as though	Alex_O­deychuk
похоже, (что) дела налаживаются	things seem to be settling down
похоже, (будто бы) дождь собирается	it looks like rain
Похоже, ей не повезло оказаться не в том месте и не в то время	she seemed to have bad luck to be in the wrong place and at the wrong time	Soulbr­inger
похоже, наконец, у нас что-то получается	at last we seem to be getting somewhere
похоже, нас поимели	looks like we got taken for a ride	Игорь ­Миг