Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599862 entries)

постепенно я отошёл от позиции, какую всегда занимал, и понял важность точки зрения другого	I came gradually to move away from the position that I had always held, and to see the value of opposing opinions
постепенное введение	phase-in
постепенное внедрение	phase-in
постепенное врезание режущей кромки в металл	shear
постепенное выталкивание предметов при промерзании увлажнённых масс грунта	gradual ejection of objects due to freezing of moist soil
постепенное изменение предпочтительнее, чем неожиданное, крупномасштабное	gradual change is preferable to sudden, large-scale change
постепенное изнашивание	gradual damage
постепенное исчезновение	obsolescence
постепенное нагружение	gradually applied load
постепенное одряхление	gradual decline
постепенное ослабление	tapering
постепенное охлаждение	gradual chilling
постепенное развитие	slow development
постепенное развитие зародыша	gradual conformation of an embryo
постепенное разрушение	gradual damage
постепенное сближение разных политических систем	convergence
постепенное свёртывание (ликвидация) баз на территории других государств	phase-out of bases on foreign territories
постепенное снижение уровня компетенции	graceful degradation
постепенное уменьшение	taper
постепенное уменьшение	tapering