Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106948 entries)

постепенное повышение уровня звука	fade up
постепенное повышение уровня звука	fade-up
постепенное увеличение фонового шума	background fade-in
постепенное увеличение яркости фонового изображения	background fade-in
постепенное уменьшение или увеличение громкости звука в соответствии с движением исполнителя	mike fade
постепенное уменьшение фонового шума	background fade-out
постепенное уменьшение яркости от центра экрана к его краям	fall-off
постепенное уменьшение яркости фонового изображения	background fade-out
постепенный ввод новой части радио- или ТВ-программы в процессе вещания без резких изменений программы	edging in
постепенный переход	gradually shading
постепенный переход на универсальную систему подвижной связи	migration to FPLMTS
постепенный переход одного изображения в другое, выполняемый в камере за счёт вращения одного из двух поляризационных фильтров	Polaroid fade
постепенный переход от изображения к тёмному или пустому экрану	fade to black
постепенный переход от изображения к тёмному или пустому экрану	go to black
постепенный переход от изображения к тёмному или пустому экрану	go-to-black
постепенный переход от одного изображения к другому, когда второе идентично первому, но появляется как отдельное, часто с помощью «отъезда» или фокусировки	match dissolve
постепенный экономический спад	slow decline	bigmax­us
постигать идею	get an idea	bigmax­us
постигать причину	fathom the reason	bigmax­us
постовое помещение	cabin