Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject International transportation (582 entries)

пропуск на товар	gate pass	Yeldar­ Azanba­yev
Протокол изменения к конвенции об унификации отдельных правил, регулирующих международные воздушные перевозки, подписанных в Варшаве 12 октября 1929 г. с изменениями, предусмотренными Гаагским протоколом от 28 сентября 1955	Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955	Yuriy8­3
Протокол о внесении изменений в международную конвенцию об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента	Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading
Протокол о внесении изменений в международную конвенцию об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента	Protocol to amend the International Convention for the Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading	Yuriy8­3
Протокол, дополняющий Конвенцию по унификации отдельных правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную 12 октября 1929 г.в Варшаве	Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929	Yuriy8­3
процедура возврата	drawback procedure	Yeldar­ Azanba­yev
пункт назначения	DSTN	Yuriy8­3
пункт перегрузки	place of transhipment	Yeldar­ Azanba­yev
пункт таможенной очистки товаров, расположенный внутри страны	inland clearance depot	Yuriy8­3
пятницы и праздничные дни исключаются	Fridays and Holidays excepted	Yuriy8­3
Р.В.А.	paid by agent	Yuriy8­3
разделение процедур таможенной очистки от выпуска товара	separating release from clearance procedures	Yeldar­ Azanba­yev
разрешение таможни на экспорт	export clearance	Yeldar­ Azanba­yev
рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли	framework of standards to secure and facilitate global trade	Yeldar­ Azanba­yev
расписка капитана в получении документов	master's receipt for documents	twinki­e
расписка капитана в получении проб	master's receipt for samples	twinki­e
распоряжение на перевозку	routing order	Yuriy8­3
расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке	landing, storage and delivery charges	Yuriy8­3
расходы по погрузке и тальманские расходы несёт отправитель	shipper's load and count	Yuriy8­3
расчётное время отхода	ETS	ilyas_­levasho­v