Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

попасть под сокращение штатов	be selected for redundancy	Anglop­hile
попасть под суд	be brought to trial
попасть под суд	be put on trial
попасть под удар	be in the firing line	Дмитри­й_Р
попасть под удар	get under blow	sheeti­koff
попасть под чары	come under a spell
попасть под чары	fall under (one's) spell	Bullfi­nch
попасть под чьё-либо обаяние	be under (one's) spell	linton
попасть под шквал общественной критики	come under fire	Игорь ­Миг
попасть под шквальный огонь критики	be under fire	Игорь ­Миг
попасть под шквальный огонь критики	come under fire	Игорь ­Миг
попасть под яростный огонь критики	come under fire	Игорь ­Миг
попасть прямо в глаз	hit clean in the eye
попасть (кому-либо) прямо в глаз	hit slap into the eye
попасть прямо в глаз	poke (someone) right into the eye	sinosl­av
попасть прямо в точку	hit the mark	Alex L­ilo
попасть случайно	fall among
попасть снарядом в корпус корабля	hull
попасть шаром в колышек	peg
попасть ядром без рикошета	carry shot home