А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1754937 entries)

полиция в конце концов схватила их	the police finally caught up with them
полиция в штатском	graymen	Игорь ­Миг
полиция ВВС	security police
полиция взяла их в кольцо	they were surrounded by the police
полиция всех прогнала	police shooed everybody away
полиция до сих пор не поймала вора	the police have not captured the thief yet
полиция допросила некоторых подозреваемых	the police quizzed several suspects
полиция его обыскала, но ничего не нашла	the police searched him, but he was clean
полиция его поймала	the police ran him down
полиция загнала маньяка на крышу, откуда ему было некуда бежать	the police chased the maniac to a roof where they held him at bay
полиция задержала вора	the police have nailed the thief
полиция займётся расследованием этой кражи	the police will look into the theft
полиция заманила преступника в засаду и арестовала его	the police ambushed the criminal and arrested him
полиция запретила шествие	the police vetoed the procession
полиция заставила наступающую толпу повернуть назад, начав стрельбу в воздух	the police turned the advancing crowd by firing over their heads
полиция знает о нас, уж лучше мы спрячемся	the police are onto us, we'd better hide
полиция и правящие круги всегда пытались хоть как-то обосновать своё наступление на права человека	the police and the establishment have always used to justify infringing on people's rights	bigmax­us
полиция ложно обвинила его	the police framed him up
полиция на ногах	the policemen are on
полиция напала на его след	the police are on his track