Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35886 entries)

пойти под откос	go in the doldrums	Ремеди­ос_П
пока запал не прошёл	in the heat of the moment
показать (как + инф.)	teach (someone to)	z484z
показать кузькину мать	nail (one's) balls to the wall	Игорь ­Миг
показать (кому-либо) на дверь	show someone the door
показать на живом примере	bring home	Andrey­ Truhac­hev
показать на живом примере	bring (something) home to	Andrey­ Truhac­hev
показать пример	break the ice
показать свои когти	show claws
показать свои когти	show teeth
показать свои когти	show (one's) teeth	Gruzov­ik
показать свои когти	show (one's) claws	Gruzov­ik
показать себя с лучшей стороны	turn (one's) best profile to	Wakefu­l dormo­use
показать со всей очевидностью	throw into sharp relief	Andrey­ Truhac­hev
показать со всей ясностью	throw into sharp relief	Andrey­ Truhac­hev
показать товар лицом	show things in their best light	Gruzov­ik
показать, где раки зимуют	nail (one's) balls to the wall	Игорь ­Миг
показаться во всей красе	put on a show	ART Va­ncouver
показнить	punish for a while	Gruzov­ik
показнить	torment for a while	Gruzov­ik