Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

позвольте мне заметить, что вас обманули	allow me to observe that you've been taken in
позвольте мне (и т.д.) заметить, что...	allow me (I should like, etc.) to remain that...
позвольте мне изложить мою точку зрения	let me put my side of the case
позвольте мне обратить ваше внимание на важность этого мероприятия	let me urge upon you the importance of this measure
позвольте мне отлучиться на минуту	may I disappear for a moment?
позвольте мне понести ваш чемодан	let me relieve you of your suitcase
позвольте мне представиться	let me introduce myself
позвольте мне сказать об этом иначе	let me put it in another way
позвольте мне со всей ясностью заявить, что	let me make it clear that	Johnny­ Bravo
позвольте мне со всей ясностью заявить, что	I want to be clear that	Johnny­ Bravo
позвольте мне уйти	Let me down	AlK_ey­e
позвольте мне чётко сказать, что	let me make it clear that	Johnny­ Bravo
позвольте мне чётко сказать, что	I want to be clear that	Johnny­ Bravo
Позвольте настоящим электронным письмом выразить вам своё почтение	I hope this email finds you well	triumf­ov
позвольте не согласиться	I beg to differ	Taras
Позвольте небольшой совет?	can I offer you a bit of advice?	NumiTo­rum
позвольте обратиться к вам	May it please the court	driven
позвольте откланяться	and now I'd like to take my leave	Taras
позвольте откланяться	then I'll be going	Taras
позвольте откланяться	I will take my leave now	Taras