Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27837 entries)

позвольте усомниться	permit me to doubt	Himera
позволю себе не согласиться	I beg to disagree	Bobrov­ska
позволять	cotton on	Intere­x
позволять себе вольности	take liberties with	Andrey­ Truhac­hev
позволять себе излишнюю роскошь	butter (one's) bread on both sides	Bobrov­ska
позволять себе лишнее	overstep the mark	VLZ_58
позволять убедить себя	see reason	fishbo­rn
поздней ночью	at all hours	Intere­x
поздно	late in the game	ART Va­ncouver
поздно ложиться и рано вставать	burn the candle at both ends	Teleca­ster
поздно пить боржоми	the boat has sailed	Wakefu­l dormo­use
Поздно пить боржоми, когда почки отвалились	close the barn door after the horse has escaped	Andrey­ Truhac­hev
Поздно пить боржоми, когда почки отвалились	close / shut the stable door after the horse has bolted	Andrey­ Truhac­hev
поздно после драки кулаками махать	the damage is done	VLZ_58
позже или завтра	flipside	Intere­x
познакомить	take on a voyage of discovery	denghu
познакомиться лично	put a face to the name	capric­olya
позолоти ручку	cross my palm with silver	'More
позор	crying shame
позор!	it's a shame!	Andrey­ Truhac­hev