Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27890 entries)

под счастливой звездой	be born with a silver spoon in the mouth	Ralana
под счастливой звездой	born with a silver spoon in the mouth	Ralana
под такой развесистой клюквой всем можно спрятаться	dry that out	Yeldar­ Azanba­yev
под топором	under the (constant) threat of the (death) axe	Shabe
под угрозой применения силы	at the point of a gun	Alex_O­deychuk
подавать в готовом виде	deliver directly to the doorstep	sankoz­h
подавать голос, голосить, плакать	lift up (one's) voice	Kompar­se
подавать на блюдечке	deliver directly to the doorstep	sankoz­h
подавлен жизненными невзгодами	butterfly upon a wheel	Intere­x
подарить хорошее настроение	put in a good mood	Elena_­MKK
подарок на всю жизнь	gift that keeps on giving	george­ serebr­yakov
подарок небес	true sign of faith	Mira_G
подарок небес	gift from above	Mira_G
подарок судьбы	true sign of faith	Mira_G
подарок, скрывающий в себе опасность	a Greek gift	Aly19
подарочное лицо	present face	Vadim ­Roumins­ky
подать (показать, презентовать) в лучшем свете	put best face forward	VLZ_58
подать друг другу руки	shake hands	Andrey­ Truhac­hev
подать друг другу руку	shake hands	Andrey­ Truhac­hev
подать заявление об увольнении	hand in a notice	Баян