Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Mass media (106949 entries)

переход из режима «стоп» в режим «воспроизведение» в видеомагнитофоне за время не более 0,7 с	immediate playback start
переход к дополнению	complementation
переход к независимости	transition to independence	bigmax­us
переход к нижнему регистру	downshift
переход к новой версии	upgrade
переход компании с компьютерной системы, основанной на центральном мэйнфрейме, на сетевую среду, где главными являются рабочие станции	downsizing
переход между двумя видеосигналами, генерируемыми с независимыми синхроимпульсами	nonsynchronous switch
переход между двумя песнями, клипами методом плавной замены	crossfade	Макеев­ Георги­й
переход на более высокий уровень абстракции в управлении конкретными конфигурациями вычислительной системы	virtualization
переход на повышенную скорость с режима «fall back»	fall forward
переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии	fall back
переход на пониженную скорость при обнаружении нарушений в целостности данных или при увеличении уровня помех в линии	fallback
переход на распределённую локальную вычислительную систему	downsizing
переход на ручное управление автоматической системой	override
переход намагниченности	magnetic transition
переход от белого к чёрному	white-to-black transition
переход от белого с трансфокацией	fade zoom
переход от общего к частному	descent
переход от одного звукового эффекта к другому	sound dissolve
переход от одного значащего состояния сигнала к другому	signal transition