Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27852 entries)

перекладывать вину	pass the buck
перекладывать вину	pass the buck
перекладывать (свою) вину (на кого-либо)	throw under the bus	Taras
перекладывать (свою) вину (на кого-либо)	throw someone under the bus	Taras
перекладывать ответственность (на кого-либо)	throw under the bus	Taras
перекладывать ответственность (на кого-либо)	throw someone under the bus	Taras
перекладывать с больной головы на здоровую	pin the blame on someone else	grafle­onov
перекладывать с больной головы на здоровую	pin the rap on someone else	grafle­onov
перекладывать с больной головы на здоровую	hang the blame on someone else	grafle­onov
перекладывать с больной головы на здоровую	shift the blame	ART Va­ncouver
перекладывать с больной головы на здоровую	whip the cat	Abyssl­ooker
переключать каналы	flip through the channels	Acruxi­a
переключить передачу, чтобы повысить скорость	drop a cog	ginny.­joyce
перекрыть	blow out of the water	ART Va­ncouver
перекупить	buy over (someone's) head
перекусить	bite to eat	Intere­x
перекусить	get some grub	Yan Ma­zor
перекусить	eat and run	younen­ari
перекусить на скорую руку	have a bite on the run	bigmax­us
переливать из пустого в порожнее	kick a dead horse	Баян