Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599862 entries)

первое упоминание об этой болезни относится к шестому веку	we first heard of this disease in the sixth century
первое фокусное расстояние	first focal length
первое фокусное расстояние	front focal length
первое фокусное расстояние	object-side focal length
первое, на чём задерживается взгляд – это величественная река, усеянная лодками	the first thing that fixes our eye is the noble river covered with boats
первое, наиболее прямое доказательство – общий вид рисунка	the first, most direct, evidence is the general appearance of fig. 2
первое, что надо исключить, – это то, что оксиды получаются дегидрогалогенированием	the first thing to be ruled out is that the oxides are produced by dehydrohalogenation
первое, что поднимает человека в собственных глазах, – осознание того, что он отвергнут, что его не понимают	the first thing to aggrandize a man in his own conceit, is to conceive of himself as neglected
первое, что сделал юный король, это простил своих врагов	one of the first things that the young king did was to pardon his enemies for having opposed him
первое, что служит увеличению человеческого тщеславия, – осознание того, что ты отвергнут, что тебя не понимают	the first thing to aggrandize a man in his own conceit, is to conceive of himself as neglected
первозданная вода	eternal water
первозданная область	primitive area
первозданная среда	pristine environment
первозданный известняк	primeval limestone
первозданный хаос	abyss
первоисточник	fountainhead
первоисточники	original sources
первоисточники	primary sources
первой вещью, которой должен овладеть мальчик, после того как он научился послушанию и основам нравственности, это привычка к наблюдению	the first thing for a boy to learn, after obedience and morality, is a habit of observation
первой генерации	first-generation