Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

ощущение идущего на дно	that sinking feeling	Morozo­ff
ощущение как в кинотеатре	cinematic feel	sankoz­h
ощущение комариного укуса	the feel of a gnat's bite
ощущение (корпоративной) культуры	sense of culture	sheeti­koff
ощущение мнимого благополучия	false sense of well-being	Oksanu­t
ощущение надвигающейся беды	forboding	Mira_G
ощущение надвигающейся опасности	feeling of danger
ощущение нахождения в осаждённой крепости	societal siege mentality	Игорь ­Миг
ощущение нестерпимого голода и жажды и желание утолить их – две совершенно разные вещи	it is altogether different to feel hunger and thirst, as states of pain, and to desire or will their appeasement
ощущение новизны (и т.д.) скоро (и т.д.) исчезнет	the novelty (the effect of the medicine, etc.) will soon (never, etc.) pass off
ощущение новизны (и т.д.) скоро (и т.д.) пройдёт	the novelty (the effect of the medicine, etc.) will soon (never, etc.) pass off
ощущение общей для всех судьбы	a sense of a shared human fate	A.Rezv­ov
ощущение общности	feeling of community	ART Va­ncouver
ощущение опасности побудило меня бежать ещё быстрее	danger lent me wings
ощущение опасности придало мне крылья	danger lent me wings
ощущение опьянённости	drunkenness of feeling	Sergei­ Apreli­kov
ощущение острой боли	pricking
ощущение отстранённости	an out-of-body experience
ощущение победы	victorious feeling	sixths­on
ощущение покалывания	pricky sensation