Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701710 entries)

от него этого можно ожидать	I wouldn't put it past somebody to do something	Anglop­hile
от него, в конечном счёте, зависит последнее решение	he has the ultimate say-so on the matter
от неё	from it
от неё всё нет писем, и он то и знай на почту бегает	there are no letters from her and yet all he does is run to the post office continually
от неё меньше всего можно ожидать помощи	she is the last person to help
от неё можно ожидать чего угодно	I wouldn't put anything past her	askand­y
от неё ничего не ускользает	she sees everything
от неё осталась тень	she was reduced to a shadow
от неё пахло тонкими духами	she smelled of delicate perfume
от неё правды не утаишь	you can't hide the truth from her
от неё ушёл муж	her husband walked out on her
от некоторых сортов мыла кожа грубеет	some soaps can coarsen the skin
от немецкого Kammwolle – чёсаное шерстяное волокно	combed wool	mahavi­shnu
от неожиданного толчка верёвка лопнула	the sudden jerk severed the rope
от неожиданности согласиться на	be surprised into consent
от неожиданности я согласился	I was surprised into agreeing
от неприятностей у него помутился рассудок	his troubles had untuned his mind
от нескольких месяцев до полугода	up to six months	Alexan­der Dem­idov
от несчастных случаев (от таких вещей) мы не гарантированы	accidents (these things) will happen
от несчастных случаев (от таких вещей) мы не застрахованы	accidents (these things) will happen