Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19221 entries)

отобраться	qualify for an event
отобраться	qualify for entry
отобраться по рейтингу	qualify by rating
отогнать фигуру соперника	chase away an enemy piece
отодвинуть намеченные сроки матча	take a raincheck
отозвать предложение ничьей	withdraw a draw offer
отозвать приглашение на турнир	withdraw a tournament invitation
отойти от доски	abandon the board
отойти от доски после сделанного хода	get up from the board
отомстить сопернику за поражение	get back at the opponent for a loss
оторваться	open the lead
оторваться в упорном матче	blow open a close match
оторваться на целое очко	pull ahead by one point
оторваться от лидирующей группы	break away from the field
оторваться от остальных участников	draw away from the field
оторваться от остальных участников	leave the field behind
оторваться от соперника	break away from the opponent
отослать партнёру неправильный ход	mail off a blunder
отплатить сопернику той же монетой	get even with the opponent
отправить игрока в запас	relegate a player to the bench