Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681166 entries)

откуда вы знаете, какую кнопку (нужно) нажать (и т.д.)	how do you tell which button to press (where to stop, where to find him, when to come, etc.)
откуда вы знаете?	how can you tell?
откуда вы (приехали сюда, родом)	where are you came from?
откуда вы приехали сюда?	where are you came from?
откуда вы приехали?	whence did you come?
откуда вы приехали?	what country do you come from?
откуда вы пришли	whence did you come?
откуда вы пришли?	where have you come from?
откуда вы родом	what place do you come from
откуда вы родом?	where are you came from?
откуда вы родом?	where do you come from?
откуда вы сейчас?	where are you coming from now?
откуда вы это взяли?	how do you make that out?
откуда вы это знаете?	how do you know that?
откуда вы это знаете?	how do you (happen) to know that?
откуда вы?	where do you hail from?
откуда вы?	where do you come from?
откуда дровишки?	where is the firewood from – but poetically translated as "from whence is the booty?"	Tanya ­Gesse
откуда дует ветер	from what quarter does the wind blow
откуда же они берутся?	where on earth do they come from?