Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

открыть (что-л.) ценное	be onto (sth.)	ART Va­ncouver
открыть ящик Пандоры	open a can of worms	Ин.яз
открыться	get under way	VLZ_58
откуда ни возьмись	here's the kicker	Vadim ­Roumins­ky
откуда ноги растут	where (something) is coming from	bigmax­us
откусывать	take a nip	shapke­r
откусывать больше, чем можешь проглотить	punch above (one's) weight	Taras
отладить	work out the kinks	SirRea­l
отладить	iron out the kinks	SirRea­l
отладить мелкие детали	work out the kinks	tarant­ula
отличать	keep things straight	george­ serebr­yakov
отличать вымысел от реальности	separate fact from fable	Andrey­ Truhac­hev
отличать вымысел от реальности	separate fact from fiction	Andrey­ Truhac­hev
отличать реальность от вымысла	separate fact from fable	Andrey­ Truhac­hev
отличать реальность от вымысла	separate fact from fiction	Andrey­ Truhac­hev
отличать фантазию от реальности	separate fact from fable	Andrey­ Truhac­hev
отличать фантазию от реальности	separate fact from fiction	Andrey­ Truhac­hev
отличаться	be in a different vein	Сергей­ Корсак­ов
отличаться	be in a different vein	Сергей­ Корсак­ов
отличаться в лучшую сторону	stand out from the crowd	george­ serebr­yakov