Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35885 entries)

открываться	open up to
открываться	confide in
открываются глаза	sober up
открытая критика	flak
открыть Америку	peddle old stuff
открыть Америку	peddle stale news
открыть глаза	deliver a wake-up call	Ремеди­ос_П
открыть глаза	force sobriety on	4uzhoj
открыть (кому-л.) глаза	remove the film from the eyes
открыть зелёный свет	open a green signal	Notbur­ga
открыть путь чему-либо	open the door to something
открыть своё дело	set up shop	Anglop­hile
открыть свои карты	show hand
открыть свои козыри	lay cards on the table
открыть свои козыри	lay (one's) cards on the table	Gruzov­ik
открыться	open up to
открыться	confide in
откуда у вас такие чёрные мысли?	how do you get such gloomyideas?
отлакировать	embellish
отлетать	fly