Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

отключение сознания	brain cramp	juribt
отключиться	brain cramp	hoax
отключиться	be out like a light	Taras
отколоть штуку	pull a stunt	ART Va­ncouver
откреститься	wash hands	April ­May
откровение	road to Damascus	Moscow­tran
откровенничать	spill the guts	Yeldar­ Azanba­yev
откровенничать	pour heart out	VLZ_58
откровенно	above board	VLZ_58
откровенно	on the nose	Баян
откровенно говоря	truth be told	Val_Sh­ips
откровенно говоря	put it crudely	VLZ_58
откровенно говоря	be perfectly honest	VLZ_58
откровенно наплевать на	ride roughshod over	Баян
открывать	observe for the first time	Himera
открывать новые горизонты	push the boundaries	Taras
открывать новые горизонты в	be a pioneer in	sankoz­h
открывать широкие просторы для	give free rein to	VLZ_58
открыл Америку	the Dutch have taken Holland
открылись глаза	the scales have fallen from (one's) eyes	ART Va­ncouver