Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27889 entries)

отвечать (перечисленным выше) требованиям	fit the bill	bookwo­rm
отвлекаться от сути	muddy the pool	kozels­ki
отвлечь	take (one's) mind off (sth)	ART Va­ncouver
отвлечься	let (one's) attention wander	ART Va­ncouver
отвод глаз	smoke and mirrors	Yeldar­ Azanba­yev
отводить беду	ward off bad luck	Andrey­ Truhac­hev
отводить глаза	pull the wool over (someone's) eyes
отводить душу	pour heart out	VLZ_58
отворачиваться от	send to Coventry	В.И.Ма­каров
отвратительное отношение	poor attitude	Supern­ova
отвратительный	too rich for (one's) blood	Баян
отвязаться от	get out of (someone's) hair	igishe­va
отвязаться от кого-либо	get out of (someone's) hair	VLZ_58
отвянь!	beat it	shergi­lov
отгадай загадку!	riddle me that!	Баян
отгонять беду	ward off bad luck	Andrey­ Truhac­hev
отгородиться от реальной жизни	live in an ivory tower	Andrey­ Truhac­hev
отгул	excused boots	Taras
отдавать дань	give voice	sankoz­h
отдавать должное	tip (one's) hat	VLZ_58