Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Chess (19221 entries)

оставить фигуру (или пешку) под боем без защиты	hang a piece	SirRea­l
оставить шахматы	withdraw from chess
оставление неприятельскому королю свободного поля при матовании	backing off
оставленный вариант	defunct variation
оставленный фигурами фланг	vacated flank
оставшееся на часах время	remaining time
оставшиеся до контроля ходы	moves left
оставшиеся ходы	remaining moves
оставшиеся ходы	rest of the game
оставшийся за бортом розыгрыша	left out in the cold
оставшийся на доске материал	remaining material
остановить продвижение соперника	halt the opponent
остановить проходную пешку	neutralize a passed pawn
остановить проходную пешку	stop a passed pawn
остановить часы	give up
остановить часы	resign
остановить часы	stop the clock
остановка матча	termination of a match
остаться без качества	lose the exchange
остаться без медалей	finish out of the medals