Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Criminal law (1971 entries)

особо важное дело о коррупции	high-level corruption case	Alex_O­deychuk
особо крупное мошенничество	large-scale fraud	ART Va­ncouver
особо опасный рецидивист, совершающий насильственные преступления	repeat violent offender	Alex_O­deychuk
особо тяжкая ответственность	particularly grave responsibility	Alex_O­deychuk
особо тяжкое преступление	especially grave crime	Alex_O­deychuk
особого режима	maximum security	Ivan P­isarev
особый режим	special regimen	sheeti­koff
осознавать последствия сделанного заявления	comprehend the consequences of the plea	Alex_O­deychuk
осознавая общественную опасность своих действий или бездействия и предвидя возможность или неизбежность наступления общественно опасных последствий	knowingly	Alex_O­deychuk
осознавая общественную опасность своих действий или бездействия, предвидя возможность или неизбежность наступления общественно опасных последствий	knowingly	Alex_O­deychuk
осознанное убийство	voluntary manslaughter
оспаривать монополию государства на применение силы	challenge the state's monopoly of the use of force	Alex_O­deychuk
оставаться на свободе	roam free	Alex_O­deychuk
оставаться под стражей до следующего судебного заседания	remain in detention until the next hearing	Alex_O­deychuk
оставить без изменения обвинительный приговор к трём годам тюремного заключения	upheld a three-year prison sentence
оставить без изменения оправдательный приговор в отношении	upheld the acquittal of	Alex_O­deychuk
острый предмет	sharp tool	Alex_O­deychuk
осуждённые за преступления террористической направленности	those convicted of terrorism offences	Alex_O­deychuk
осуждённый за мелкую кражу	petty larceny convict	Alex_O­deychuk
осуждённый за совершение преступления, не наказуемого смертной казнью	non-capital convict	Alex_O­deychuk