Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Operation systems (418 entries)

ошибка отсутствия страницы, вызванная гипервизором	hypervisor-induced page fault	Alex_O­deychuk
ошибка отсутствия страницы, вызванная гостевой операционной системой	guest-induced page fault	Alex_O­deychuk
пакет заданий	batch	ssn
папка вывода	output folder	demovi­rus
паравиртуализированная гостевая операционная система	paravirtualized guest operating system	Alex_O­deychuk
паравиртуализированный	paravirtualized	Alex_O­deychuk
первоначальное время реакции, первоначальное время отклика	Initial Response Time	ultim8­st2pidi­ty
перед сохранением	before saving	Alex_O­deychuk
переключение между процессами	process switch	Alex_O­deychuk
переназначение	remapping	Alex_O­deychuk
переназначение прерываний	interrupt remapping	Alex_O­deychuk
перерасход памяти	memory overcommitment	Alex_O­deychuk
перехватываемое системное прерывание	intercepted system interrupt	Alex_O­deychuk
переход от конфигурации оборудования для ядра основной операционной системы к конфигурации для гостевой операционной системы	world switch	Alex_O­deychuk
планировщик выполнения потоков операционной системы	operating system's thread scheduler	Alex_O­deychuk
планировщик процессов	process scheduler
по отношению к текущей папке	in relationship to the current directory	Alex_O­deychuk
поверх операционной системы	without an intervening OS	Alex_O­deychuk
поврежденная область на диске	corrupted area on the disk	Alex_O­deychuk
поддерживать стабильность и надёжность системы	maintain system stability and reliability	Alex_O­deychuk