Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701944 entries)

он ясно представляет, какое будущее он желает своим детям	he has a clear vision of the future he wants for his children
он «кормил» нас старыми остротами	he worked off his stale jokes on us
он «угощал» нас старыми остротами	he worked off his stale jokes on us
он, без сомнения, самый популярный писатель в мире	he is easily the most popular author in the world
он, бесспорно, гениальный человек	his genius is indisputable
он, бесспорно, гений	his genius is indisputable
он, бесспорно, лучший студент	he is no doubt the top student
он, бывало, выступал за школу по боксу, бегу и плаванию	he used to box, run, and swim for the school
он, бывало, корчил рожи	he used to make faces
он, бывало, неделями гостил у нас	he'd often stay with us for weeks on end
он, бывало, нелестно о нас отзывался	he would slag us off	suburb­ian
он, бывало, приходил к нам по вечерам и рассказывал детям сказки	he used to come to see us evenings and tell the children stories
он, бывало, ругал нас	he would slag us off	suburb­ian
он, бывало, строил гримасы	he used to make faces
он, бывало, целыми часами наблюдал за работой машины	he would stand for hours watching the machine work
он, бывало, часами пропадал в лесу	he used to disappear for hours in the forest
он, бывало, часами сидел, не произнося ни слова	he would sit for hours without saying a word
он, бывало, часто ездил в деревню	he often used to go to the country
он, бывало, часто ездил в деревню	he would often go to the country
он, бывало, часто заходил к нам	he would often call on us