Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681225 entries)

он утверждает, что не бывает плохих детей	he maintains that no child is really bad
он утверждает, что он не виновен	he asserts that he is innocent
он утверждает, что он не виновен	he insists that he is innocent
он утверждает, что самая сущность Ирландии проявляется в её языке	he considers that Ireland's very essence is expressed through the language
он утверждает, что это ошибка	he declares it (to be) a mistake
он утверждает, что якобы восхищается мной	he pretends to admire me
он утверждал (в споре) что	his contention was that
он утверждал в суде, что	he argued before the court that	Stas-S­oleil
он утверждал на суде, что	he argued before the court that	Stas-S­oleil
он утверждал, что достиг вершины горы	he claimed to have reached the top of the mountain
он утверждал, что не видел меня	he alleged he didn't see me
он утверждал, что не делал этого	he denied having done it
он утверждал, что не знает, где она	he pretended to have no knowledge of her whereabouts
он утверждал, что ничто так не веселит душу, как огонь в камине	he held that for good cheer nothing could touch an open fire
он утверждал, что он прав	he maintained that he was right
он утверждал, что она сама виновата	he was arguing that it was her own fault
он утверждал, что рад быть снова дома	he professed himself glad to be home again
он утверждал, что эти факты ему неизвестны	he denied all knowledge of these facts
он утверждал, что эти фотографии – никакое не искусство, а чистая порнография	he insisted these photographs were not art but obscenity
он утверждал, что это заявление не соответствует действительности	he denied all knowledge of the truth of the statement