Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681319 entries)

он сумел воспользоваться случаем	he turned the occasion to good account
он сумел ответить	he managed to answer
он сумел привести корабль к берегу	he was able to bring the boat safely to shore
он сумел придать блеск своему лицу, смазав его какой-то мазью	he could make a glare on his face, by smearing it with some ointment
он сумел сдержаться и избежал драки	he was able to hold in his anger and avoid a fight
он сунул бумажник к себе в карман	he shoved the wallet into his pocket
он сунул мне в руку записку	he thrust a note into my hand
он сунул руку в карман в поисках полукроновой монеты	he thrust his hands in his pocket to find a half-crown
он сунул руку в ящик и достал оттуда пистолет	he put his hand in the drawer, and drew out a gun
он сунул свою холодную мерзкую ладошку в ладонь своего хозяина	he slid his cold insidious palm into his master's grasp
он супер!	he is super
он сух в обращении	he is cold in manner
он сущее наказание для семьи	he is a real mischief to his family
он сущий тиран	he is a veritable tyrant
он сформулировал это совсем иначе	he stated it differently
он схватил девочку и бросил её на землю	he seized the girl and threw her down
он схватил Джо на месте преступления, когда тот выходил из амбара	he copped Joe as he was coming out of the granary
он схватил её за талию	he caught her round the middle
он схватил её пальто и помчался к автобусу	he grabbed her coat and ran for the bus
он схватил кошелёк и бросился бежать	he grabbed the purse and bolted