Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1702027 entries)

он собрал вещи и уехал	he packed up and left
он собрал войско	he got an army together
он собрал все свои силы	he called up all his strength
он собрал всю силу воли, чтобы пожертвовать своими сокровенными надеждами	he had manned himself to the sacrifice of his dearest hopes
он собрал несколько крупинок золотого песка	he scooped in a few grains of gold dust
он собрал свои бумаги	he gathered his papers together
он собрал свои личные вещи и ушёл	he packed his personal effects and left
он собрал хорошую библиотеку	he accumulated a fine library
он собрался (с силами, с духом) чтобы попробовать ещё раз	he drew himself together for another effort
он собрался (с силами, с духом) чтобы сделать ещё одну попытку	he drew himself together for another effort
он собрался для прыжка	he tensed (up) his muscles for the leap
он собрался за два часа	he packed over two hours
он собрался написать книгу	he started out to write a book
он собрался (встал, что-бы) открыть дверь	he made a motion to open the door
он собрался с духом	he mustered up all his courage
он собрался с духом	he worked up all his courage
он собрался с духом сделать это	he braced himself to do it
он собрался с силами и забил свой тридцатый гол в этом сезоне премьер-лиги	he revved himself up and thumped in his 30th Premiership goal of the season
он собрался с силами и сказал...	he gathered himself up and said...
он собрался с силами, чтобы выполнить задание	he braced himself for the task