Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681320 entries)

он снова появился на горизонте	he is back in circulation
он снова предложил какую-то реформу	he again escorted a reform
он снова принял свой прежний облик	he looks himself again
он снова принялся за свои проделки	he is up to his old tricks again
он снова принялся за свои старые фокусы	he is up to his old games again
он снова принялся за свои старые штучки он опять взялся за своё	he is up to his old games again
он снова принялся за свои старые штучки он опять взялся за старое	he is up to his old games again
он снова пустился в странствия	he took to the road again
он снова пустился в странствия, он вернулся к бродячему образу жизни	he took to the road again
он снова рассказал о своих приключениях	he told his adventures anew
он снова с нами	he is again with us
он снова сбился с пути	he relapsed into bad ways
он снова сел в кресло	he sat back in his chair
он снова сёл занял своё место	he resumed his seat
он снова сел на лошадь	he remounted his horse
он снова сел на (занял) своё место	he resumed his seat
он снова стал выпивать	he started in drinking again
он снова стал красивым мужчиной	he changed back into a handsome man
он снова стал рассказывать про свои приключения, но я прервал его	he began to tell about his adventures all over again, but I choked him off
он снова тяжело сел и тупо уставился перед собой	he lumped down again and stared before him stupidly