А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1790926 entries)

он рассказал свою биографию	he gave a brief account of his life
он рассказал удивительную историю	come out with (smth.) he came out with a most extraordinary story
он рассказывает так интересно	he speaks so interestingly
он рассказывает, будто он получил первую премию	he claims to have received the first prize
он рассказывал нам о своих приключениях	he told us of his adventures
он рассказывал чудесные истории о своих путешествиях	he told charming stories about his travels
он расслышал только два слова	he caught only two words
он рассматривает данное предложение, но пока ещё не принял окончательного решения	he is considering the offer but he has not yet committed himself
он рассматривает это как оскорбление	he regards it as an insult
он рассматривал картину	his eyes travelled over the picture
он рассматривал картину	his eye travelled over the picture
он рассматривал это с другой точки зрения	he considered it in a different light
он рассмеялся от удовольствия	he laughed his pleasure
он рассмотрел вопрос со всех точек зрения	he studied every aspect of the question
он рассмотрел все подходящие средства достижения цели	he considered all appropriate means of attaining the goal
он рассмотрел моё предложение со всех сторон	he regarded my proposal from every point of view
он рассмотрел предмет полно и всесторонне	he treated the subject thoroughly
он расставил книги по полкам	he arranged books on the shelves
он расставил фигуры на шахматной доске	he set out the pieces on the chessboard
он расстегнул верхние пуговицы рубашки	he undid the top buttons of his shirt