Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681320 entries)

он рассудил, что ему лучше уехать	he decided that he had better go
он рассуждает как ребёнок	he reasons like a child
он рассуждает с точки зрения владельца компании	he reasons as a company owner
он рассуждал так	he argued thus
он рассчитывает жениться на дочери богатых родителей и бросить работу	he hopes to marry an heiress and stop working
он рассчитывает на систематический подход, а не на везение	he relies on method rather than luck
он рассчитывает, что его мать позаботится о близнецах, так как у неё был достаточный опыт ухода за ними	he is counting on his mother to take care of the twins, for she has had plenty of experience with them
он рассчитывал лишь на обман	deception was his only resource
он рассчитывал на денежную помощь родителей	he counted up on his parents to help with the expenses
он рассчитывал на повиновение со стороны своих детей	he expected obedience from his children
он рассчитывал на уважение со стороны своих учеников	he expected respect from his students
он рассчитывал получить	he expected to receive ...
он рассчитывал сделать это	he meant to do it in the evening
он рассыпался в благодарностях	he was effusive in his gratitude
он рассыпался в извинениях	he was just spilling over with excuses
он рассыпался в извинениях	he apologized profusely
он рассыпался в извинениях	he was just spilling over with excused
он рассыпался в комплиментах	he was throwing compliments all over the place
он рассыпался в любезностях	he perorated benevolences
он растворился в толпе	he was swallowed up in the crowd