Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681244 entries)

он приник к её губам страстным поцелуем	his lips smothered hers in a passionate kiss
он принимает амфетамин для "улёта"	he speeds for blow-off
он принимает лекарство от кашля	he is taking medicine for a cough
он принимает мою помощь как должное	he takes my help for granted
он принимает мою помощь как само собой разумеющееся	he takes my help as a matter of course
он принимает на веру всё, что она ни скажет	he accepts everything she says
он принимает на работу нечленов профсоюза	he employs non-union labour
он принимает с трёх до пяти	he is in attendance from 3 to 5
он принимает у себя раз в неделю	he sees company once a week
он принимает это лекарство для облегчения боли	he takes the medicine to ease the pain
он принимал всё, что она говорила, на веру	he accepted everything she said
он принимал участие в составлении этого письма	he was a partner in writing the letter
он принимал участие во всех их делах	he was a party to all their proceedings
он принимал участие с самого начала	he was in at the start
он приносил всю получку домой	he took all his pay home
он принудил её сделать это	he made her do it	В.И.Ма­каров
он принуждён был лечь в постель	he could keep up no longer
он принял авторитет	accepted his authority	AlexP7­3
он принял американское гражданство	he acquired the American citizenship
он принял боксёрскую стойку	he adopted a boxing stance