Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

он пляшет по моей дудке	I have him at a hank
он пляшет под её дудку	he dances to her tune
он по большей части бывает там	he is there most an end
он по вечерам температурит	his temperature goes up in the evening
он по всему свету ездил	he traveled all over the world
он по колено провалился в грязь	he sank to his knees in mud
он по кусочку съел весь пирог	he ate all the cake bit by bit
он по математике ни в зуб толкнуть	he doesn't know beans about mathematics
он по натуре совсем не щедр	not a spark of generosity in his composition
он по ошибке взял чужую шляпу	he took someone else's hat by mistake
он по профессии врач	he is a physician by trade
он по профессии строитель	he is a builder by trade
он по себе знал, какой у неё острый язык	he felt the lash of her tongue
он по списку отмечал входящих	he marked the names off as the people went in
он по списку регистрировал входящих	he marked the names off as the people went in
он по сути своей был из той породы людей с лёгким и весёлым характером, которые радуются настоящему и не тяготятся прошлым	he was organically of that cheerful and easy nature, which is content to enjoy the present, and not brood over the past
он по уши в долгах	he is deeply in debt
он по уши влюбился в Мэри с того самого дня, когда они встретились	he fell for Mary in a big way when they first met
он по уши влюблён	he is up to the ears in love
он по уши влюблён	he is up-stroke his ears in love (in debt)