Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

он парень бойкий	he is an alert boy
он парень не промах	he is an alert boy
он парень не промах, он знает что к чему	he is a pretty hep boy
он парень неплохой	he is not a bad sort
он парень с головой	he is very much all there
он парень с головой	he is a bright lad
он парень с политической смекалкой	he is a politically savvy guy
он парень свой, в доску, на него можно положиться	he is really one of us
он парень свой, в доску, на него можно положиться	you can rely on him
он парень смышлёный	he is an alert boy
он парень хоть куда	he is a capital fellow
он парень хоть куда	he is a fine fellow
он парень хоть куда	he is a fine figure of a man
он парень хоть куда	he is a first-class fellow
он парень что надо	he is a regular fellow
он парень что надо!	he is a good sport!
он парит в облаках	his wings are sprouting
он (Т. Бергер) пародировал жанр вестерна "В маленьком большом человеке" и жанр детектива в "кто такой Тедди Вилланова?"	he parodied the Western in Little Big Man, and the detective genres in Who is Teddy Villanova?
он пародирует и передразнивает всё, что видит и слышит	he mocks and mimic all he sees and hears
он патентованный дурак	he is a prize idiot