Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681258 entries)

он опять в центре внимания в нашей стране	he is back in the spotlight in our country
он опять вернулся	he came back yet again
он опять взялся за своё	he is up to his old games again
он опять взялся за старое	he is up to his old games again
он опять возится со своей машиной	he is again having trouble with his car
он опять возится со своей машиной	he is again tinkering with his car
он опять выделывается. Тоже мне начальник	He's on his high horse again bossing people around	Taras
он опять выпил	he has been drinking again
он опять за своё	he is up to his old tricks
он опять за своё, клеит девчонок	he is at his usual tricks again, chatting up the girls
он опять заговорил	he has found his tongue again
он опять запил	he has taken to drink again
он опять затерял свои очки	he has mislaid his glasses again
он опять куда-то задевал свои очки	he has mislaid his glasses again
он опять на ногах	he's getting about again
он опять на ногах	he is quite set up again
он опять напился? да не без того	did he get drunk again? that's about it
он опять не в настроении	he is in one of his moods
он опять пришёл домой весь избитый	he came home all knocked up again
он опять ушёл в очередной запой	He's out on another of his guzzles	cnlweb