Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

он обхватил её за шею	he folded his arms round her neck
он обшарил все ящики	he rifled every drawer
он обшарил горизонт подзорной трубой	he swept the horizon with a telescope
он общается со своими друзьями по телефону	he's connected with his friends by telephone
он общительный человек	he is a good mixer
он объездил всю Азию	he has knocked about all over Asia
он объездил всю страну	he made a tour of the whole country
он объездил с концертами всю страну	he has performed all over the country
он объективно излагает события	he does not angle his story
он объелся мороженым	he pigged out on ice cream
он объехал весь свет	he travelled far and wide
он объехал весь свет	he has been all over the world
он объявил о введении программы развития деревни	he announced the initiation of a rural development programme
он объявил перерыв на два часа	he ordered a recess of two hours
он объявил, что бриг "Ласточка" столкнулся с торговым судном	he announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman
он объявил, что страстно влюблён в нее	he declared his passionate attachment to her
он объявился, когда мы меньше всего его ждали	he turned up when we least expected him
он объяснил им, как вести себя в мечети	he instructed them in how to conduct themselves inside the mosque
он объяснил это ещё раз для того, чтобы мы лучше поняли	he explained it again so that we could understand it better
он объяснил это мне в том смысле, что	he distilled this for me to mean that