Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

он объективно излагает события	he does not angle his story
он объелся мороженым	he pigged out on ice cream
он объехал весь свет	he travelled far and wide
он объехал весь свет	he has been all over the world
он объявил о введении программы развития деревни	he announced the initiation of a rural development programme
он объявил перерыв на два часа	he ordered a recess of two hours
он объявил, что бриг "Ласточка" столкнулся с торговым судном	he announced that the brig Swallow had run afoul of a merchantman
он объявил, что страстно влюблён в нее	he declared his passionate attachment to her
он объявился, когда мы меньше всего его ждали	he turned up when we least expected him
он объяснил им, как вести себя в мечети	he instructed them in how to conduct themselves inside the mosque
он объяснил это ещё раз для того, чтобы мы лучше поняли	he explained it again so that we could understand it better
он объяснил это мне в том смысле, что	he distilled this for me to mean that
он объяснил это мне в том смысле, что	he distil led this for me to mean that
он объяснил это мне в том смысле, что	he distill led this for me to mean that
он объяснил это при помощи аналогии	he explained it by analogy
он объяснил, что задержался из-за дождя	he explained that he had been delayed by the rain
он объяснил, что наблюдаемый рост инфляции – явление временное	he described the rise in inflation as a temporary blip
он объяснился ей в любви	he affirmed his love for her
он объясняет непонятно	he doesn't explain things clearly
он объяснялся через переводчика	he spoke through an interpreter